LETTERA DI FINE ANNO

Change. This word according to the dictionary means to make or become different, to alter or to become new.
This word indeed marked our schoolyear.
First, we had a change in terms of our Management, to which our dear Sr. Ester was called to become the head Superior of our Congregation and therefore relinquished her status as our beloved Principal. I, Yours truly, Sr. Catherine, became Principal during this year and I hope you, my dear teachers, students and parents, have all appreciated my efforts on leading the school towards our goals and objectives.
This year has indeed been a fruitful one. Our activities for the year has been adapted to better suit our plans and our objectives. We have overcome challenges which seemed difficult at first but has become manageable and beneficial in the times to come.
We have also adjusted well to the changes that we faced and I am overwhelmed with pride on how the whole family, us management, the teachers, the parents and especially the children, our dear students, have faced the many trials and tests with determination, excellence and dignity.
Probably what markedly affected us most is the emergence of a pandemic, the spread of COVID 19 in the midst of this school year. It was a wakeup call for all of us, as we struggle to keep our emotions in check so that we limit the spread of this disease. When once we could hug each other, kiss each other, enjoy the company of our friends, classmates and neighbors, we now cannot do so just to prevent the spread of transmission. The way we showed our affection for each other severely changed; when once we could hold and touch each other to show we care, nowadays we have to maintain our distance and keep each other at more than arm’s length to show that we care for each other. We have to hide our smiles from each other with masks; we have to limit the time we spend with each other; we had to stop ourselves from meeting new people.
This has also severely affected our school, where the community of Syracuse gather through learning and education. We have undergone a lockdown, and it breaks my heart every day that we cannot see the children and be with them physically in terms of educating them. All of a sudden, the school is bereft of the laughter of the students, the hum of creative learning and the smiles of the teachers as they encourage learning in the children. Some children have missed graduation rites, a very important passage in the journey of scholastic achievements.
But we rose to the challenge and I am proud and happy to say that although our classes had to be conducted online, our school has proven ready to be resilient and resourceful in teaching and educating the children, our students. We have also conducted online graduation/finishing activities for those who have sadly missed the graduation rites.
I declare with pride that indeed, our Lord has looked upon us during these trying times and we may emerge victorious in keeping the children and the society not just safe from the pandemic, but continuously learning and expanding their knowledge in this “new normal” that we are currently trekking.
We have adapted and adjusted well to CHANGE. We rose to the challenge and we emerge victorious!
As we bid goodbye to the schoolyear, allow me to extend my deepest gratitude to all of you, the management, the teachers, the parents and most especially the students for welcoming me, for supporting me, and for standing with me in this challenging time. Thank you for being my source of inspiration to bring you all the best of me and also for challenging me to become the best for all of you!
Seeyounextschoolyear!

Cambiamento. Questa parola secondo il dizionario significa fare o diventare diversi, alterare o diventare nuovi.
Questa parola ha davvero segnato il nostro anno scolastico.
Innanzitutto, abbiamo avuto un cambiamento in termini di gestione, alla quale la nostra cara suor Ester è stata chiamata a diventare la Superiora Generale della nostra Congregazione e quindi ha rinunciato al suo status di amata preside. Io, Suor Catherine, sono diventata preside durante quest’anno e spero che voi, miei cari insegnanti, studenti e genitori, abbiate apprezzato tutti i miei sforzi nel condurre la scuola verso i nostri obiettivi.
Quest’anno è stato davvero fruttuoso. Le nostre attività per questo anno sono state adattate ai nostri piani e ai nostri obiettivi. Abbiamo superato sfide che all’inizio sembravano difficili ma sono diventate gestibili e vantaggiose man mano che il tempo passava.
Ci siamo anche adattati bene ai cambiamenti che abbiamo dovuto affrontare e sono soddisfatta dall’orgoglio della collaborazione di tutta la famiglia: dirigenti, insegnanti, genitori, bambini, ragazzi hanno affrontato con determinazione le numerose prove e sfide, con eccellenza e dignità.
Probabilmente ciò che ci ha maggiormente colpito è stato l’emergere di una pandemia, il COVID 19 nel mezzo di questo anno scolastico. È stato un campanello d’allarme per tutti noi, abbiamo lottato e lo facciamo ancora trattenendo talvolta le emozioni o le manifestazioni d’affetto più naturali in modo da limitare la diffusione di questa malattia. Quando una volta potevamo abbracciarci, baciarci, goderci la compagnia dei nostri amici, compagni di classe e vicini di casa, ora non possiamo farlo per impedirne la diffusione. Il modo in cui abbiamo mostrato il nostro affetto reciproco è fortemente cambiato; quando una volta potevamo abbracciarci e toccarci, oggi dobbiamo mantenere la distanza a più di un braccio dimostrandoci comunque che ci prendiamo cura gli uni degli altri. Nascondiamo i nostri sorrisi gli uni con gli altri con le maschere; limitiamo il tempo che passiamo l’uno con l’altro, e addirittura siamo stati costretti a non incontrarci.
Ciò ha anche gravemente colpito la nostra scuola, dove una piccola parte della “comunità” di Siracusa si riunisce attraverso l’apprendimento e l’educazione. Abbiamo subito un “lockdown” e mi si spezzava il cuore ogni giorno non potendo vedere bambini e ragazzi e stare con loro fisicamente. Improvvisamente, la scuola è priva delle risate degli studenti, del “rumore” dell’apprendimento creativo e dei sorrisi degli insegnanti mentre incoraggiano l’apprendimento nei bambini. Alcuni ragazzi hanno perso i riti di fine anno, un passaggio molto importante nel percorso scolastico.
Ma siamo stati all’altezza della sfida e sono orgogliosa e felice di dire che, sebbene le nostre lezioni si siano tenute online, la nostra scuola si è dimostrata pronta per essere resiliente e intraprendente nell’insegnamento e nell’educazione dei bambini, dei nostri studenti. Abbiamo anche condotto attività di fine anno online per coloro che purtroppo hanno perso i riti “in presenza”.
Sono fiera di dire che in effetti il nostro Signore ci ha guardato durante questi tempi difficili e che potremmo emergere vittoriosi nel mantenere gli alunni e la società non solo al sicuro dalla pandemia, ma imparando e ampliando continuamente la loro conoscenza in questa “nuova normalità” in cui stiamo attualmente facendo trekking.
Ci siamo adattati bene al CAMBIAMENTO. Siamo arrivati alla sfida e emergiamo vittoriosi!
Mentre salutiamo l’anno scolastico, permettimi di estendere la mia più profonda gratitudine a tutti voi, alla direzione, agli insegnanti, ai genitori e soprattutto agli studenti per avermi dato il benvenuto, per avermi supportato e per essere stati con me in questo momento difficile. Grazie per essere la mia fonte di ispirazione per offrirvi il meglio di me e anche per avermi aiutato ad affrontare una sfida, ossia diventare migliore per tutti voi!
Ci vediamo l’anno prossimo!

Suor Catherine