AUGURI DI BUONA PASQUA
Mia cara alunna, mio caro alunno, è con un cuore fiducioso che ti scrivo oggi, con nient’altro che amore e un fervido desiderio che tutti voi sarete al sicuro dalla sfida per la salute che stiamo affrontando in questo periodo. So che tutti voi siete preoccupati non solo per voi stessi ma per i vostri cari, amici e conoscenti, ma tenete presente che anche tutto questo passerà. Il nostro buon Signore non ci metterà mai una sfida che non possiamo superare o meglio, da cui non possiamo imparare.Le sfide per la nostra società sono tante, è importante mantenere la nostra fede e fiducia nel Signore. Pregatelo, chiedete il suo aiuto e la sua protezione e chiedete serenità in questo momento di preoccupazione. Inoltre, ricordatevi di essere attenti alle persone attorno a voi. Potreste sentire che le vostre vite sono state messe come “in attesa” a causa di questi momenti difficili, ma ricordatevi che questo è anche un momento di riflessione e di pentimento in modo da avvicinarci a Lui. Siate più gentili con gli altri, siate più comprensivi siate più attenti a come le vostre azioni possono influenzare le persone attorno a voi.Non posso ribadirvi di più se non quello di stare al sicuro e seguire le severe misure messe in atto dal nostro governo in modo che tutti voi siate lontani dalla malattia o dal pericolo. Prego che ciò accada prima e che ci ritroveremo in buona salute, abbracciandoci e rivedendoci a scuola nei corridoi, in pineta, nel campo verde, luoghi che senza di voi sembrano vuoti. Abbiate fiducia nel Signore e ricordatevi che Lui sta lavorando attraverso di voi, lì dove siete,a casa, durante le lezioni on line, mentre studiate, mentre vorreste uscire per fare una passeggiata o andare a trovare un amico, mentre pensate a quanto sarebbe bello tornare alla normalità. Forse ora, più di prima, tutti desiderereste tornare a scuola e rivedere i vostri compagni e i vostri insegnanti. State al sicuro. Siete tutti nelle mie preghiere.Possa il Risorto essere il centro della nostra vita.Buona Pasqua a tutti!
It is with a trustful heart that I write to you today, with nothing but love and a fervent wish that all of you will be safe from the health challenge we are facing nowadays. I know that all of you are worrying not just for yourselves but for your loved ones, friends and acquaintances but bear in mind that all of this too shall pass. Our good Lord shall never put a challenge in front of us that we cannot overcome or better yet, we cannot learn from.
In this times of challenges to our society, it is important that we keep our faith and trust in the Lord. Pray to Him, call for His help and His protection and ask for serenity in this time of worrying. Also, remember to be mindful of other people around you. You may feel like your lives are being put on hold because of this difficult moments but remember that this is also a time for reflection and for repentance so that we become closer to Him. Be extra kind to others, be extra understanding and be extra mindful of how your actions can affect the people around you.
I cannot reiterate on you more to stay safe and to follow the strict measures being implemented by our government so that all of you shall be safe from sickness and harm. I can only pray that this shall pass sooner and that we shall find ourselves in good health, embracing our loved ones once more after this hardship. Let us move forward from this and be extra kind and extra understanding. Put your trust in the Lord and remember that He is working through you. Strictly follow all that will make you safe and healthy during these difficult times.
Remember to protect others too as you are protecting yourself and your families. Pray, believe in Him and be reverent to Him.
Stay safe and you are all in my prayers.
May the Risen Lord be the center of our lives. Happy Easter to all!
